Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

haletant de fièvre

  • 1 haletant

    -E adj. запыха́вшийся; задыха́ющийся; тяжело́ ды́шащий; преры́вистый (saccadé);

    haletant de fièvre — тяжело́ ды́шащий от жара́;

    haletant d'épouvanté — едва́ переводя́щий дух от у́жаса; une respiration haletante — преры́вистое дыха́ние; d'une voix haletante — запыха́вшись

    Dictionnaire français-russe de type actif > haletant

См. также в других словарях:

  • haletant — haletant, ante [ al(ə)tɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1539; de haleter ♦ Dont le rythme de respiration est anormalement précipité; hors d haleine. ⇒ essoufflé, pantelant. Chien, cheval haletant. Être haletant de fièvre, d émotion, d avoir couru. Par ext.… …   Encyclopédie Universelle

  • haleine — [ alɛn ] n. f. • aleine 1080; a. fr. alener, lat. anhelare; h du lat. halare « souffler » 1 ♦ Mélange gazeux qui sort des poumons pendant l expiration et s exhale par la bouche et le nez. Tiédeur de l haleine. Haleine fraîche, parfumée. « Le… …   Encyclopédie Universelle

  • Hung Up — Single par Madonna extrait de l’album Confessions on a Dance Floor Sortie 17 octobre 2005 Enregistrement 2005 Durée 5:36 (version album) 3:22(radio) …   Wikipédia en Français

  • haleter — [ al(ə)te ] v. intr. <conjug. : 5> • XII e; pour aleter « battre des ailes, palpiter » → aile ♦ Respirer avec gêne à un rythme anormalement précipité; être à bout de souffle. ⇒ s essouffler, souffler. Haleter après une course. Haleter de… …   Encyclopédie Universelle

  • délirer — [ delire ] v. intr. <conjug. : 1> • 1772; lat. delirare « sortir du sillon », de lira « sillon » 1 ♦ Être en proie à une émotion qui trouble l esprit. Délirer de joie. 2 ♦ (1870) Avoir le délire. ⇒ divaguer. Le malade délire. Délirer de… …   Encyclopédie Universelle

  • impatience — [ ɛ̃pasjɑ̃s ] n. f. • impacience v. 1190; lat. impatientia 1 ♦ Manque de patience; incapacité habituelle de se contenir, de patienter. L impatience de la jeunesse. ⇒ impétuosité. 2 ♦ Manque de patience pour supporter (⇒ agacement, énervement,… …   Encyclopédie Universelle

  • frémir — [ fremir ] v. intr. <conjug. : 2> • déb. XIIe; « gronder » XIIIe; lat. pop. °fremire, class. fremere 1 ♦ Être agité d un faible mouvement d oscillation ou de vibration qui produit un son léger, confus. ⇒ bruire, frissonner, vibrer. « tandis …   Encyclopédie Universelle

  • poitrine — [ pwatrin ] n. f. • peitrine « cuirasse, harnais » XIe; lat. pop. °pectorina, de pectus, pectoris→ 1. pis 1 ♦ Partie du corps humain qui s étend des épaules à l abdomen et qui contient le cœur et les poumons. ⇒ thorax; buste, torse; fam. caisse …   Encyclopédie Universelle

  • Glande sudorale — Glande sudoripare Les glandes sudoripares ou sudorales sont des organes qui sécrètent la sueur. Elles font parties des glandes exocrines et permettent le phénomène de transpiration. Sommaire 1 Les deux types de glandes sudoripares 1.1 Glandes… …   Wikipédia en Français

  • Glande sudoripare — Position des glandes sudoripares (n°11, couleur orange) dans la peau A. Épiderme B. Derme C. hypoderme D. Vaisseaux sanguins et lymphatiques E. Stratum germinativum (couche basale) 1.Poil 2.Stratum corneum (couche cornée) 3.Couche pigmentée …   Wikipédia en Français

  • Glande sudoripare eccrine — Glande sudoripare Les glandes sudoripares ou sudorales sont des organes qui sécrètent la sueur. Elles font parties des glandes exocrines et permettent le phénomène de transpiration. Sommaire 1 Les deux types de glandes sudoripares 1.1 Glandes… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»